Se encontraron 275 coincidencias
- 17 Dic 2011, 16:14
- Foro: SEGUNDO EXAMEN 2011
- Tema: Cuántas palabras habéis traducido?
- Respuestas: 12
- Vistas: 2509
Re: Cuántas palabras habéis traducido?
Pues queda claro lo que se esperaba: que el factor diferenciador va a ser la velocidad de escritura. Pasarán los X que hayan llegado más lejos, independientemente de la calidad de la traducción.
- 17 Dic 2011, 14:10
- Foro: SEGUNDO EXAMEN 2011
- Tema: Examen del 2011
- Respuestas: 4
- Vistas: 1392
Re: Examen del 2011
Y además, como nos retiran el texto en inglés, no hay manera ni de hacerse un mínimo volcado. Es obvio que el tribunal es soberano, pero la verdad es que me parece una grosería. Decían que iban a colgar el texto en web, pero también decían que a la salida de las aulas estaría el calendario de lectur...
- 11 Dic 2011, 12:14
- Foro: PRIMER EXAMEN 2011
- Tema: SIO
- Respuestas: 9
- Vistas: 1672
Re: SIO
Para A1, me ocurre lo mismo. Estoy inscrito en el A2, y sí que aparezco, y me funciona bien, pero por alguna razón, en el A1 no estoy registrado.
- 09 Dic 2011, 14:35
- Foro: PRIMER EXAMEN 2011
- Tema: Me sorprende que no anularan la pregunta 21
- Respuestas: 5
- Vistas: 1386
Re: Me sorprende que no anularan la pregunta 21
Yo esa ni la intenté, a pesar de tenerla mal, porque en realidad no la veo impugnable. Me sorprende más que no anularan otras, muy especialmente la 68 donde había un error incuestionable. Si no hubiera aprobado, ya estaría preparando el recurso. Es verdad, ya no me acordaba de la 68 :shock: Esa es ...
- 07 Dic 2011, 10:47
- Foro: PROCESO SELECTIVO A2/C1 2011
- Tema: Uso del RD 878/2010
- Respuestas: 3
- Vistas: 958
Re: Uso del RD 878/2010
Yo había entendido en la pregunta de Ruben2005 que el destinatario era otra administración, y no un empleado de la propia AGE como dice vfrades. Hay que separar el concepto de órganos y organismos del de titulares o personas físicas que ostentan la responsabilidad de los mismos. Así, un funcionario ...
- 02 Dic 2011, 01:00
- Foro: SEGUNDO EXAMEN 2011
- Tema: Uso de abreviaturas
- Respuestas: 6
- Vistas: 1227
Re: Uso de abreviaturas
Lo que sí es aconsejable es, si pones una abreviatura, luego al leer la traducción leer la abreviatura tal cual, no leas lo que se supone que has abreviado, porque ahí sí te pueden llamar la atención (si escribes 'TFUE', lee 'tefue', no leas 'Tratado de ....'). Eso es bastante opinable, y depende m...
- 02 Dic 2011, 00:54
- Foro: SEGUNDO EXAMEN 2011
- Tema: Tachones y rectificaciones
- Respuestas: 16
- Vistas: 2676
Re: Tachones y rectificaciones
Si te corroe la curiosidad por saber si te dejarán o no utilizarlo, pregúntalo en la misma sala del examen, o pregúntalo al tribunal en la dirección de mail que viene en la convocatoria. Pero no creo que te valga la pena en absoluto. El mejor consejo que se te puede dar es que minimices esos errores...
- 30 Nov 2011, 19:47
- Foro: PRIMER EXAMEN 2011
- Tema: Estadísticas de otros años
- Respuestas: 34
- Vistas: 6056
Re: Estadísticas de otros años
Bueno, pues parece claro que nos vamos al 17 de diciembre, ya no creo que lo pongan este sábado. Esto va a ir lento, pero bueno, más tiempo para estudiar. ¿estudiar? Querrás decir entrenando la muñeca. :mrgreen: Este ejercicio mide más el entrenamiento físico en la escritura amanuense que el realme...
- 29 Nov 2011, 11:27
- Foro: MATERIAL PARA PREPARACION 2011
- Tema: Temas para el tercer examen
- Respuestas: 6
- Vistas: 1675
Re: Temas para el tercer examen
Yo tengo los temarios de la EGAP. Es un temario estilo Astic, sobre todo para la preparación del test. Algunos temas están más flojilllos, pero en general están bien para tener todo el temario a mano. No sé si será muy útil para el tercer ejercicio. Los que sabemos galego tenemos una ventaja añadid...
- 23 Nov 2011, 11:23
- Foro: SEGUNDO EXAMEN 2011
- Tema: backhaul (re. networks)
- Respuestas: 4
- Vistas: 1106
Re: backhaul (re. networks)
La verdad es que los que realmente tienen que hablar en spanish de la red de backhaul utilizan, precisamente, "backhaul". Si hubiese que traducirla, estoy de acuerdo con vfrades y me parece aceptable decir "red de retorno". Ahora bien, si queremos aproximarnos algo más al concepto real que al menos ...
- 17 Nov 2011, 17:14
- Foro: PRIMER EXAMEN 2011
- Tema: Notas segun plantilla provisional
- Respuestas: 52
- Vistas: 11280
Re: Notas segun plantilla provisional
@JustdoIt Entiendo que el comentario lo haces de buena fe... pero olvidas que el 4º es un ejercicio costoso en tiempo de examen, y de lecturas, tanto para el opositor como para el tribunal. Tampoco tomes como dogma eso de que el 4º ejercicio es el más cercano al perfil que buscan. Por otro lado, tam...
- 17 Nov 2011, 16:50
- Foro: PRIMER EXAMEN 2011
- Tema: Notas segun plantilla provisional
- Respuestas: 52
- Vistas: 11280
Re: Notas segun plantilla provisional
Yo creo que pasarán 6 por plaza en el primero y 5 por plaza en el segundo. 4 por plaza en el 4º ha sido la costumbre, salvo en los años con un número excepcional de plazas. Por nuestra salud, espero que no aciertes cuando dices eso. Y mis más sinceras disculpas por adelantado para el que se sienta ...
- 17 Nov 2011, 10:16
- Foro: TERCER EXAMEN 2011
- Tema: Nuevo texto sobre la Ley de Contratos
- Respuestas: 10
- Vistas: 1977
Re: Nuevo texto sobre la Ley de Contratos
...artículos de la anterior LCAP que no habían sido derogados por la LCSP... y siguen sin ser derogados. O sea que les ha faltado "refundir" esto: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rdleg2-2000.html No se han olvidado, no. Ese fragmento del anterior TR está derogado por el nuevo: http:/...
- 16 Nov 2011, 23:47
- Foro: TERCER EXAMEN 2011
- Tema: Nuevo texto sobre la Ley de Contratos
- Respuestas: 10
- Vistas: 1977
Re: Nuevo texto sobre la Ley de Contratos
Este real decreto no cambia nada, puesto que es un texto refundido, es decir, la recopilación de los distintos cambios que ha habido. Para alguien que estudie por ejemplo basándose en la web de noticias.jurídicas.com no aporta nada, ya que esta web actualiza los cambios y publica los textos refundi...
- 16 Nov 2011, 11:17
- Foro: TERCER EXAMEN 2011
- Tema: Nuevo texto sobre la Ley de Contratos
- Respuestas: 10
- Vistas: 1977
Re: Nuevo texto sobre la Ley de Contratos
Gracias por el aviso.
¡Si es que no ganamos para sustos!
La verdad es que me viene de perlas que hayan sacado esto, porque yo tenía la edición original de la L30/2007 ya muy guarrichinada. Ahora tenemos casi 200 páginas nuevas para poder estudiar.
¡Si es que no ganamos para sustos!
La verdad es que me viene de perlas que hayan sacado esto, porque yo tenía la edición original de la L30/2007 ya muy guarrichinada. Ahora tenemos casi 200 páginas nuevas para poder estudiar.