Foro de PreparaTIC29

La clásica encuesta. ¿Qué tal os salió el segundo? Contestad dos preguntas, una diciendo si os salió bien o no, y otra diciendo hasta donde llegasteis.

Saludos.

Solo era una hoja, verdad? A mi me sonaban menos puntos en el texto del examen...

Si, solo era una hoja. Yo no la termine y ahora que lo pienso, no se cuantos de los 9 puntos venían. Ignorad las respuestas que no tengan sentido

Yo creo que solo venian seis puntos... Podrias revisar la encuesta? Gracias!

¡Qué obsesión tenían con que entregásemos también la hoja del texto. ¿Es que acaso por el hecho de llevarnos los enunciados peligra la equidad a la hora de evaluar el mérito y la capacidad de los examinandos?

Sólo faltaba que nos cachearan.

En cualquier caso, lo de una segunda hoja estaba fuera de lugar: Con la crisis financiera y la economía sostenible, se opta por meter más texto a base de hacer la letra más pequeña.

Era una hoja y creo recordar que llegaba hasta el sexto punto. Según el Word me salen una 750 palabras...

La encuesta quizas deberia volver a crearse... Asi puede llevar a confusion. Ahora que parece confirmado que solo habia seis puntos. Hay manera de editarla?

La he modificado pero si alguien había votado se ha puesto a cero de nuevo, por favor probad de nuevo.

Muchas gracias!

Sólo puedo contestar hasta donde he llegado. No sé si lo he hecho bien ó mal. Me llevaré la sorpresa cuando lea ... en principio las palabras las conocía, pero a saber que sentido le he dado ...

No puedo reprimir mi asombro al ver que 2 personas terminaron en 30 minutos una traducción +/- compleja que, en la versión oficial supone casi 1000 palabras en español. Me parece alucinante, si no dejaron trozos sin traducir.

Deben pertenecer a una nueva etapa evolutiva humana. ¡Qué frustración!

Pues ya van tres que la han traducido completa ... no sé yo. ¿Será verdad?. Me parece realmente difícil.

Yo ya he dejado de darle valor a las encuestas. Siempre sale algún mentiroso, así que habrá que esperar al oral para ver a los listos que tienen el título de traductores.

jfuentes escribió:Yo ya he dejado de darle valor a las encuestas. Siempre sale algún mentiroso, así que habrá que esperar al oral para ver a los listos que tienen el título de traductores.

Estoy plenamente de acuerdo contigo. Creo que para el futuro habría que replantearse el método de algún modo que dé más fiabilidad.

En realidad, cuando la puse pensé exactamente eso. Para saber si aprobamos no sirve. Para saber cuál fue realmente la mejor o la peor, tampoco. Para saber cuántos tenemos encima o debajo, tampoco. Pero decidí ponerla en cualquier caso, porque para lo que sí sirve es para hacerse una idea de cómo está el patio. Me estaba comiendo la cabeza con todo lo que me había faltado por traducir, y quería saber al menos si era lo normal o si debía abandonar toda esperanza