Lecturas 27 Enero
Publicado: 27 Ene 2015, 19:42
Preguntas (más o menos, alguna no la he cogido)
Opositor 1
What would you recommend to stop smoking?
Why the resistance to the prohibition of smoking in restaurants?
What keywords would you look for to inspect a restaurant? (refiriéndose al "vomit" del texto)
Complain to a restaurant, have you done this before?
How would you make this process (complaining) easier?
Are you excited about any current project going on in Madrid regarding technology?
Big data for a solution to pollution?
What is your opinion on volunteer work?
Opositor 2
What would you do if you found/won (no lo he entendido bien) 700.000 euros?
What can we do to not leave behind "old people" in technology? (?)
Why do you think Madrid took so long to implement the public transport card compared to other cities?
If you were an IT manager, what would you do to solve the privacy problems in the public transport card?
Regarding the recent events in France, should there be a limit in freedom of speech?
Will it be fair that a personal opinion in social media affects your work life?
Have you changed your habits online? (due to NSA spying and these things...)
What would you do to future-proof your profession (prevent it from becoming obsolete due to new technologies)?
Opositor 3
Explain big data to me.
Have you studied any cases where this was used efficiently?
What do you think about programming at a young age at schools?
What can we do to stop emigration of qualified people?
Are there any benefits to it?
What can public administrations learn from startups and technology companies like Google or Apple?
Google gives employees 20% of their time for their personal projects, could it work in public administration?
Opositor 4
How can you avoid a competitor damaging a hotel or restaurant with negative comments in the internet?
Are there any other sectors where you think random inspections could be done?
New website to rate your teacher, your opinion on this?
If you had the tools and budget, what would you do in public administration?
What do you think about collaboration between private sector and public administration?
Are we leaving behind people with disabilities?
What would you do in a job situation if you need help?
Are you in a leading position at the moment? Do you have experience?
Micromanagement or macromanagement?
High-stress situation in a job, have you found yourself in one?
La longitud de las traducciones bastante larga, dos opositores han terminado el texto y otros dos se han quedado a falta de 4 y 8 líneas. En esta sesión a todos les han hecho alguna pregunta relacionada con el texto, ya fuera con el big data o con las redes sociales como medio para mejorar las inspecciones de los restaurantes. Por lo demás como han dicho en sesiones anteriores: el examinador no habla muy alto pero yo creo que se le oye más o menos bien, y va introduciendo diferentes temas.
Opositor 1
What would you recommend to stop smoking?
Why the resistance to the prohibition of smoking in restaurants?
What keywords would you look for to inspect a restaurant? (refiriéndose al "vomit" del texto)
Complain to a restaurant, have you done this before?
How would you make this process (complaining) easier?
Are you excited about any current project going on in Madrid regarding technology?
Big data for a solution to pollution?
What is your opinion on volunteer work?
Opositor 2
What would you do if you found/won (no lo he entendido bien) 700.000 euros?
What can we do to not leave behind "old people" in technology? (?)
Why do you think Madrid took so long to implement the public transport card compared to other cities?
If you were an IT manager, what would you do to solve the privacy problems in the public transport card?
Regarding the recent events in France, should there be a limit in freedom of speech?
Will it be fair that a personal opinion in social media affects your work life?
Have you changed your habits online? (due to NSA spying and these things...)
What would you do to future-proof your profession (prevent it from becoming obsolete due to new technologies)?
Opositor 3
Explain big data to me.
Have you studied any cases where this was used efficiently?
What do you think about programming at a young age at schools?
What can we do to stop emigration of qualified people?
Are there any benefits to it?
What can public administrations learn from startups and technology companies like Google or Apple?
Google gives employees 20% of their time for their personal projects, could it work in public administration?
Opositor 4
How can you avoid a competitor damaging a hotel or restaurant with negative comments in the internet?
Are there any other sectors where you think random inspections could be done?
New website to rate your teacher, your opinion on this?
If you had the tools and budget, what would you do in public administration?
What do you think about collaboration between private sector and public administration?
Are we leaving behind people with disabilities?
What would you do in a job situation if you need help?
Are you in a leading position at the moment? Do you have experience?
Micromanagement or macromanagement?
High-stress situation in a job, have you found yourself in one?
La longitud de las traducciones bastante larga, dos opositores han terminado el texto y otros dos se han quedado a falta de 4 y 8 líneas. En esta sesión a todos les han hecho alguna pregunta relacionada con el texto, ya fuera con el big data o con las redes sociales como medio para mejorar las inspecciones de los restaurantes. Por lo demás como han dicho en sesiones anteriores: el examinador no habla muy alto pero yo creo que se le oye más o menos bien, y va introduciendo diferentes temas.