Lecturas 28 de enero
Publicado: 28 Ene 2015, 19:21
Pues nada, aquí la crónica del día:
- Respecto a las traducciones, de longitud han ido similares, tres de ellas en torno a las 450 palabras y otra algo más corta, alrededor de 330.
- En cuanto al oral, como ya se ha comentado, el procedimiento es algo distinto. Al nativo se le entiende algo peor que a la mujer del año pasado, pero dentro de lo razonable (lo del año pasado era escandaloso de lo bien que se entendía XD). De todas formas, si no lo entiendes te reformula la pregunta de otra manera, vamos, lo lógico.
Y aquí las preguntas que he cazado, más o menos descifrado de mis notas:
Opositor 1:
- ¿Qué pueden hacer los ciudadanos por el ahorro energético?
- ¿Y respecto a las viviendas?
- ¿Cómo se puede promover esto?, ¿mediante anuncios o cosas así?
- Proyectos sobre el tema
- Proyectos de la Administración sobre big data, cloud computing, etc, y ejemplos. (El opositor habla de uno sanitario)
- Retos de este proyecto, dificultad por la digitalización de documentos, etc.
- Formación necesaria para los usuarios (médicos).
- Comparación con otros países, ¿tienes cosas similares?
- ¿Qué se puede hacer para mejorar la gestión del proyecto?
- ¿Cómo motivar al equipo del proyecto?
- Técnicas que utilizan grandes empresas (como Microsoft) y que pueda usar la Administración.
- Le pide que le explique las diferencias en esto con EEUU a una persona británica, que no conozca la Administración española.
- ¿Cómo elegir a los mejores candidatos para trabajar en la Administración?
Opositor 2:
- Sobre negociar los precios, y cómo influyen las habilidades de la gente.
- ¿Y desde el sector público? Por ejemplo, tema de los parquímetros, que tuvo muchas quejas.
- ¿Cómo explicar a la gente estas medidas, y cómo realimentarse de ellos?
- ¿Cómo ayudar con la tecnología a la gente, por ejemplo a la gente mayor?
- ¿Cómo valora los temas de privacidad referidos a esto?
- ¿Puede explicar la LOPD española?
Opositor 3:
- Cómo usar Internet para aprender idiomas
- ¿Puede esto provocar que no hagan falta los profesores?
- Sobre la inexistencia de un salario mínimo en Estados Unidos.
- ¿Y sobre basar parte del salario en las propinas?
- Cómo implantar modelos de responsabilidad ética en empresas pequeñas.
- Sobre el proceso tradicional de entrevistas en los procesos de selección.
- Algún consejo para preparar una charla de despido.
Opositor 4:
- ¿Qué negocios recomiendas en la crisis actual?
- En los restaurantes, ¿te quejas pronto?
- Se toman en serio las cosas que la gente escribe en las hojas de reclamaciones.
- Sobre el uso de tecnología en la Administración pública, ¿cómo convences a la gente de que el precio no es lo más importante?
- En el sector público, ¿cuál suele ser el tamaño de los equipos con los que se trabaja?
- Si te encargas de la gestión, ¿cómo lidias con un equipo en el que un par de personas trabajan menos que los otros 2 o 3?
- ¿Quién es responsable de esto, el gestor o también los trabajadores?
- ¿Cómo haría para atraer a los mejores trabajadores al sector público?
- ¿Prefieres una empresa que te de formación al principio, antes de ponerte a trabajar, o que sea algo más continuado?
Normalmente las preguntas salen de la respuesta anterior, pero hay una o dos veces, como ya se ha dicho, en que se cambia de tema. A veces te puede pillar con el pie cambiado si sigues pensando en el tema anterior, así que hay que estar atento. De todas formas, la mayoría de las veces te dice que cambia de tema para ir preparándote, jeje.
- Respecto a las traducciones, de longitud han ido similares, tres de ellas en torno a las 450 palabras y otra algo más corta, alrededor de 330.
- En cuanto al oral, como ya se ha comentado, el procedimiento es algo distinto. Al nativo se le entiende algo peor que a la mujer del año pasado, pero dentro de lo razonable (lo del año pasado era escandaloso de lo bien que se entendía XD). De todas formas, si no lo entiendes te reformula la pregunta de otra manera, vamos, lo lógico.
Y aquí las preguntas que he cazado, más o menos descifrado de mis notas:
Opositor 1:
- ¿Qué pueden hacer los ciudadanos por el ahorro energético?
- ¿Y respecto a las viviendas?
- ¿Cómo se puede promover esto?, ¿mediante anuncios o cosas así?
- Proyectos sobre el tema
- Proyectos de la Administración sobre big data, cloud computing, etc, y ejemplos. (El opositor habla de uno sanitario)
- Retos de este proyecto, dificultad por la digitalización de documentos, etc.
- Formación necesaria para los usuarios (médicos).
- Comparación con otros países, ¿tienes cosas similares?
- ¿Qué se puede hacer para mejorar la gestión del proyecto?
- ¿Cómo motivar al equipo del proyecto?
- Técnicas que utilizan grandes empresas (como Microsoft) y que pueda usar la Administración.
- Le pide que le explique las diferencias en esto con EEUU a una persona británica, que no conozca la Administración española.
- ¿Cómo elegir a los mejores candidatos para trabajar en la Administración?
Opositor 2:
- Sobre negociar los precios, y cómo influyen las habilidades de la gente.
- ¿Y desde el sector público? Por ejemplo, tema de los parquímetros, que tuvo muchas quejas.
- ¿Cómo explicar a la gente estas medidas, y cómo realimentarse de ellos?
- ¿Cómo ayudar con la tecnología a la gente, por ejemplo a la gente mayor?
- ¿Cómo valora los temas de privacidad referidos a esto?
- ¿Puede explicar la LOPD española?
Opositor 3:
- Cómo usar Internet para aprender idiomas
- ¿Puede esto provocar que no hagan falta los profesores?
- Sobre la inexistencia de un salario mínimo en Estados Unidos.
- ¿Y sobre basar parte del salario en las propinas?
- Cómo implantar modelos de responsabilidad ética en empresas pequeñas.
- Sobre el proceso tradicional de entrevistas en los procesos de selección.
- Algún consejo para preparar una charla de despido.
Opositor 4:
- ¿Qué negocios recomiendas en la crisis actual?
- En los restaurantes, ¿te quejas pronto?
- Se toman en serio las cosas que la gente escribe en las hojas de reclamaciones.
- Sobre el uso de tecnología en la Administración pública, ¿cómo convences a la gente de que el precio no es lo más importante?
- En el sector público, ¿cuál suele ser el tamaño de los equipos con los que se trabaja?
- Si te encargas de la gestión, ¿cómo lidias con un equipo en el que un par de personas trabajan menos que los otros 2 o 3?
- ¿Quién es responsable de esto, el gestor o también los trabajadores?
- ¿Cómo haría para atraer a los mejores trabajadores al sector público?
- ¿Prefieres una empresa que te de formación al principio, antes de ponerte a trabajar, o que sea algo más continuado?
Normalmente las preguntas salen de la respuesta anterior, pero hay una o dos veces, como ya se ha dicho, en que se cambia de tema. A veces te puede pillar con el pie cambiado si sigues pensando en el tema anterior, así que hay que estar atento. De todas formas, la mayoría de las veces te dice que cambia de tema para ir preparándote, jeje.
