Como dice drinkyyorx, en la Administración se trabaja y mucho.
Y ser miembro de un Tribunal no es un paseo. Requiere hacer malabarismos para seguir cumpliendo en tu organismo al mismo tiempo que simultaneas el ejercicio del Tribunal.
Entre los motivos no está seguro, como ya he dicho en otro mensaje, la búsqueda de lo cómodo y de trabajar poco.
Y si buscáis un argumento sencillo, el más simple es: el Tribunal tenía unos criterios y consideran que los opositores no los han cubierto. Criterios en los que parece que el nivel de inglés no ha sido completamente determinante por lo que trasmitís: algunos con nivel alto han suspendido y otros con nivel más bajo están dentro.
Desde mi punto de vista, eso es lo que hay que averiguar principalmente de cara a vuestras reclamaciones. Cuáles han sido los criterios de selección.
Un saludo