Página 1 de 1

Preguntas sobre el Texto de Ingles de Seguridad Social

Publicado: 19 Jul 2005, 19:10
por vilavela
Hola a tod@s!!

Enhorabuena a los que han aprobado el examen de ingles!!
Alguien sabe las preguntas del examen de Ingles de la Seguridad Social el año pasado? ¿En cuentas palabras hay que responder a dichas preguntas y tiempo? ¿Algun consejo para este examen?

Muchas graciasss
Saludos

RE: Preguntas sobre el Texto de Ingles de Seguridad Social

Publicado: 19 Jul 2005, 21:24
por Trebor
Hola.

El año pasado plantearon dos preguntas sobre el texto propuesto (que puedes encontrar en http://europa.eu.int/scadplus/leg/en/lvb/l24152.htm). No eran muy complejas y, si no recuerdo mal, se podían casi contestar directamente copiando una frase del texto. Para evitar eso, lo que hice fue exponer la misma idea con otras palabras.

Respecto a la longitud de las respuestas no indicaron nada. Simplemente dejaban todo el tiempo de 2 horas a tu disposición para que hicieras la traducción, contestaras a las 2 preguntas e hicieras un comentario/resumen del texto.

El tiempo fue suficiente, pero tienes que distribuirtelo a tu gusto. Yo primero le dí una lectura rápida al texto para saber de qué iba. Luego hice la traducción que me llevó unos 45-50 min. Después pasé a las preguntas (creo que contesté las 2 en una cara). Y por último hice el comentario en unos 30 min, reservando los últimos 10 min para repasar lo que había escrito.

Animo, y pensad que para llegar a este, primero hay que pasar el test.

RE: Preguntas sobre el Texto de Ingles de Seguridad Social

Publicado: 22 Jul 2005, 13:41
por vilavela
Muchas gracias!

Saludos