Página 1 de 1

¿Cómo se lee 30/1992?

Publicado: 25 Ago 2008, 12:47
por agustin_pitufo
Es una pregunta algo estúpida pero....

¿Se diría "treinta noventa y dos", "treinta barra mil novecientos noveinta y dos", "treinta mil novecientos noveinta y dos"?

Publicado: 25 Ago 2008, 13:38
por eszer
XDDDD Pues no tengo ni idea. La verdad, es que yo pensaba decir Ley 30 / 1992, o sea:

Ley treinta mil novecientos noventa y dos.

Publicado: 25 Ago 2008, 14:20
por manolon
eszer escribió:XDDDD Pues no tengo ni idea. La verdad, es que yo pensaba decir Ley 30 / 1992, o sea:

Ley treinta mil novecientos noventa y dos.
Tampoco sé cuál es la "norma", pero eso suena a "ley 30.992" :lol: , aunque con una pausa entre el treinta y el mil se arregla la cosa. Yo creo que diría "treinta barra mil novecientos noventa y dos" o bien " treinta de mil novecientos noventa y dos".

Publicado: 25 Ago 2008, 16:45
por E.Garcia
"Ley Treinta noventa y dos" suele ser lo habitual, pero en este caso incluso si dices sólo la "ley treinta" suelen entenderte. Ten en cuenta que la LRJPAC es la biblia del funcionario.

Para las leyes a partir del 2000, no suele haber tanta uniformidad, y hay quien dice "ley once cero siete" y quien dice "ley once dosmil siete". Pero pasa igual, si estás hablando de Administración-e, con "ley once" te vale.