No la veis errónea? La definición de volátil no indica que pueda ser modificado por otros hilos, sino que que esa variable no debe almacenarse en memoria cache
Yo también creo que está mal. Para que no pueda ser modificada por varios hilos, hacen falta más controles. Volatile es simplemente para que no se almacene en la caché del procesador pero no garantiza atomicidad ni nada por el estilo.
Yo la voy a reclamar. Lionel, tu la has reclamado?
Yo también la voy a reclamar. Que argumentos habéis dado?