Página 1 de 1
textos para traducir
Publicado: 05 Mar 2016, 13:37
por elmese
Hola Chic@s.
Aparte de los del foro y los exámenes...
Recomendáis algún texto (o colección de ellos) para ir haciendo traducciones...?
Gracias...!
Re: textos para traducir
Publicado: 05 Mar 2016, 18:35
por scaramanga
Las secciones de ciencia y tecnología de los periódicos de habla inglesa son sitios interesantes.
http://www.nytimes.com/pages/technology/index.html
Un saludo.
Re: textos para traducir
Publicado: 06 Mar 2016, 20:43
por elmese
Gracias...!
Re: textos para traducir
Publicado: 07 Mar 2016, 08:51
por opoTIC2015
Ya no ponen textos sacados de la Unión Europea ??
Re: textos para traducir
Publicado: 07 Mar 2016, 08:58
por scaramanga
opoTIC2015 escribió:Ya no ponen textos sacados de la Unión Europea ??
También es un posible origen de un examen. Textos tecnológicos y/o relacionados con la UE, son de los favoritos.
Un saludo.
Re: textos para traducir
Publicado: 07 Mar 2016, 09:36
por Diplodocus
Aunque no los pusieran, los textos legislativos de la UE son especialmente interesantes para practicar porque puedes comparar tu propia traducción con la traducción profesional.