Lecturas de huecos en blanco

Temas relacionados con el examen de inglés
Responder
Avatar de Usuario
opoTIC2015
Usuario registrado
Mensajes: 26
Registrado: 24 Oct 2014, 12:59
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Lecturas de huecos en blanco

Mensaje por opoTIC2015 »

Hola.
Si por lo que fuera, alguna palabra se te resiste y al final decides dejarla en blanco por no perder más tiempo y porque no logras encontrar una palabra que pueda encajar por el contexto, ¿como lees dicha situación duracte la lectura?
Gracias!!

Phoenix
Usuario registrado
Mensajes: 560
Registrado: 23 Jul 2004, 17:06
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: Lecturas de huecos en blanco

Mensaje por Phoenix »

Tienes que leer lo que tengas escrito sino te llamarán la atención. No puedes añadir ni quitar nada.
Opositor profesional

Avatar de Usuario
opoTIC2015
Usuario registrado
Mensajes: 26
Registrado: 24 Oct 2014, 12:59
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: Lecturas de huecos en blanco

Mensaje por opoTIC2015 »

Eso está claro.
¿Pero lees todo seguido aunque quede incoherente o lees la frase haciendo un descanso más largo en donde está el hueco para dejar ver al tribunal que te falta una palabra para que no se pierdan en la traducción?

Phoenix
Usuario registrado
Mensajes: 560
Registrado: 23 Jul 2004, 17:06
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: Lecturas de huecos en blanco

Mensaje por Phoenix »

Lo lees seguido para que pase lo más desapercibido posible, intenta no hacer pausa, aunque es complicado ya que tú mismo según vas leyendo haces una pequeña pausa sin querer al ver una incoherencia.
Opositor profesional

Avatar de Usuario
scaramanga
PreparaTIC XXIII
Mensajes: 927
Registrado: 07 Abr 2014, 08:24
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: Lecturas de huecos en blanco

Mensaje por scaramanga »

Briconsejo: un sorbito de agua antes de una frase compleja da tiempo a prepararla mejor. Vale tanto para huecos en blanco, o si hay un garabato tipo ecce homo de Borja.

Aprovechad a tratar de buscar estos fallos cuando os toque separar las hojas de examen.

Responder

Volver a “SEGUNDO EXAMEN 2015”